27. Apr

Kielenhuoltoseminaari

Paikka: Suomen instituutti, Snickarbacken 2, Tukholma
Aika: perjantai 27. huhtikuuta 2018 klo 9-16
Kieli: suomi

Språkrådet järjestää yhteistyössä Suomen instituutin kanssa koko päivän kestävän seminaarin suomen kielestä. Ilmoittautumiset sähköpostilla: suomi@sprakochfolkminnen.se. Lisätietoa saat sivulta www.sprakochfolkminnen.se tai soittamalla 0200 27 55 55. Osallistumismaksu 300 kr.

Lue lisää
http://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/minoritetssprak/suomi-finska/kieliseminaarit.html
Alustava ohjelma

8.15–9 Ilmoittautuminen ja aamukahvi
9–9.15 Tervetuloa
9.15–9.55 Vihjeitä yleiskielen seurantatalkoista: muutosten enteitä
Riitta Korhonen, Kotimaisten kielten keskus
9.55–10.35 Suomenkieliset ulkomaiden paikannimet eli eksonyymit – uusi digitaalinen
tietokanta
Sirkka Paikkala, Kotimaisten kielten keskus
10.35–10.45 Tauko
10.45–11.25 Uusia sanoja Kielitoimiston sanakirjan kokoelmassa
Riitta Korhonen, Kotimaisten kielten keskus
11.25–12 Haasteita ja tärkeitä edistysaskeleita – suomen kielen hallintoaluetyö Gävlen
kunnassa
Eeva Östberg, Gävle
12–13.15 Lounas (omakustanteinen)
13.15–13.45 Ruotsinsuomalainen ruokakirja, ensimmäinen kaksikielinen kirja
ruotsinsuomalaisesta ruokakulttuurista
Aulikki Lundgren ja Voitto Visuri, Ruotsinsuomalaisten keskusliitto
13.45–14.15 Ruokatekstien kääntämisestä
Tarja Larsson, Kielineuvosto
14.15–14.45 Kahvitauko
14.45–15.25 Vähemmistöoikeudet ylhäältä alas ja alhaalta ylös
Lasse Vuorsola, Tukholman yliopisto
15.25–16.05 ”Se on aika kräsen – mikä on kräsen” Kaksikielisten nuorten kieleilyä
Haaparannalla, Tukholmassa ja Helsingissä
Jaana Kolu, Tukholman yliopisto ja Jyväskylän yliopisto
16.05–17 Päätössanat & virvokkeita ja verkostoitumista