NÄYTTELYT

30/1-29/2 Riiko Sakkinen, ”En haluaisi vihata Ruotsia mutta en uskalla vihata Venäjää”, piirustuksia, maalauksia
- Vernissage ke 30. tammikuuta klo. 17-19
Riiko pitää sellaisista asioista joita hän ei ymmärrä.
www.riikosakkinen.com

5/3-4/4 H.C. Berg, valoveistoksia
- Vernissage ke 5. maaliskuuta klo. 17-19
H.C. valittiin vuoden nuoreksi taiteilijaksi 2007. Hän työskentelee valon ja sen intensiteetin parissa.
www.hcberg.com

9/4-9/5 Miklos Gaál, valokuvia
- Vernissage ke 9. huhtikuuta klo. 17-19
Mikloksen valokuvat ovat kuin epätodellisia lelumaailmoita miniatyyreineen, mutta oikeasti kuvat on otettu meidän arkitodellisuudessamme.
www.miklosgaal.com/

14/5-13/6 Katja Tukiainen, ”Naamiotyttö”, maalauksia
- Vernissage ke 14. toukokuuta klo. 17-19
Katja sai valtion muotoilupalkinnon vuonna 2007. Hän maalaa lämpimin ja voimakkain värein niistä pienistä asioista elämässä jotka saattavat olla hankalia.
www.katjat.net

KULTTUURI-ILLAT / KIRJALLISUUSTAPAHTUMAT / SEMINAARIT

La 9/2 klo 14.00 Alvar Aalto soaré i samarbete med Alvar Aalto-sällskapet.
Mukana Suomen arkkitehtuurimuseon johtaja Severi Blomstedt sekä Alvar Aalto-säätiön puheenjohtaja Mikko Mansikka. Sebastian Iivonen soittaa pianoa.
(Pääsymaksu 80 kr. Tulot menevät Viipurin Aalto-kirjaston kunnostukseen) Lisäinfoa numerosta 08-545 212 00.

Ti 12/2 klo 18.00 (Huomaa aika!) Erkki Tuomioja: Häivähdys punaista. Hella Wuolijoki ja hänen sisarensa Salme Pekkala vallankumouksen palveluksessa. Keskustelu Bengt Packalénin kanssa. Tuomioja on Suomen eturivin poliitikko, kansanedustaja ja entinen ulkoministeri. Hänen isoäitinsä oli eksentrinen kirjailija ja näytelmäkirjailija Hella Wuolijoki joka mm. teki yhteistyötä Bertold Brechtin kanssa. Kirja kertoo Hellan ja hänen sisarensa Salme Pekkalan dramaattisista vaiheista. Tuomioja on päässyt käsiksi uusiin, aikaisemmin tuntemattomiin dokumentteihin. (Vapaa pääsy)

To 21/2 klo 18.30 Kirjallisuusilta Merete Mazzarellan kanssa. (Vapaa pääsy)
Mazzarellallta on julkaistu viime vuonna kaksi paljon puhuttua kirjaa: Pohjoismaiden neuvoston kirjapalkinnon ehdokas, elämäkerta Fredrika Charlotta o.s. Tengström, kansallisrunoilijan vaimo sekä Illalla pelataan Afrikan tähteä, esseekokoelma jossa käsitellään isovanhemmuutta ja lapsenlapsia monelta kantilta. (Fri entré)

Ti 11/3 klo 18.30 Rajattomuuden aika -Eeva Kilpi kertoo elämästä ja kirjoittamisesta. 80-vuotias suomalainen rakastettu runoilija ja kirjailija on tunnettu lämpimistä ja nasevista rakkausrunoistaan ja omaelämäkerrallisista romaaneistaan Suomen sodista ja lapsuuden Karjalasta. Vuonna 2007 hän sai Nils Ferlin-palkinnon. Tulkkina Janina Orlov. (Vapaa pääsy)

Ti 15/4 klo 18.30 Oceanen, Göran Sonnevin suuri runoteos vuodelta 2005 on viime vuosien huomattavimpia ruotsalaisia runoteoksia ja sai Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon vuonna 2006. Nyt nuori suomalainen runoilija Jyrki Kiiskinen on tulkinnut teoksen suomeksi (Valtameri, 2007). Molemmat runoilijat ovat tunnettuja lausunnan taidostaan –Kiiskinen kertoo ensin kääntämisen haasteista (ruotsiksi) jonka jälkeen hän lukee Sonnevin kanssa vuorottain otteita Oceanen/Valtamerestä. (Vapaa pääsy)

To 17/4 klo 17.00 Rocklyriikkailta nuorille. (Vapaa pääsy) Suomalainen rocklyriikka – ja musiikki. Suomeksi.

Pe 18/4 klo 8.30-16.30 Kielenhuoltoseminaari. Kaikille jotka käyttävät suomea työkielenään. Yhteistyössä Språkrådetin kanssa. Ilmoittautumiset ja info: 08-455 42 20 klo. 9-12 tai neuvonta@kielineuvosto.se

Ti 22/4 klo18.30 Konsten att resa och resandets konst (Matkustuksen taito ja taide). Keskustelua siitä kuinka eri aikoina on yritetty houkutella turisteja Suomeen sekä intensiivisestä lauttamatkailusta Suomen ja Ruotsin välillä joka alkoi puoli vuosisataa sitten. Mukana Magnus Londén, mies komean matkajulistekirjan Come to Finland takana sekä Mats Dumell joka on kirjoittanut kirjan Sjövägen till Sverige. (Vapaa pääsy)

MUSIIKKI

Pe 7/3 klo 18.30 Kansanmusiikkikonsertti: Värttinä. Maailmankuulu karjalaisesta musiikkiperinteestä vaikutteita hakenut kansanmusiikkiryhmä joka perustettiin 25 vuotta sitten on tehnyt 11 levyä ja keikkallut ympäri maailmaa. Värttinää on ylistetty myös musiikistaan Taru sormusten herrasta –musikaaliversioon. www.varttina.com
Yhteistyössä Sveriges Radion kanssa. (200 kr)
Konsertin voi kuunnella SR P2 su 13.4. ja 20.4. klo 19.30.
www.sr.se/cgibin/P2/kanalarkiv.asp?ProgramId=2406&NrOfDaysInArchiv
Kuuntele myös Värttinän haastattelu:
www.suomiareena.se/varttina.html

To 3/4 klo 18.30 Jazzkonsertti: Emma Larsson quartet. Ruotsalainen jazzlaulaja joka muutti Suomeen: ”Tervetullut jazzmaahanmuuttaja… saa kiinnostumaan sekä haluamaan lisää, tervetullut lisä meidän jo huomattavaan jazzlaulajien floraan” kirjoitti Hufvudstadsbladet Emmasta. www.emma-larsson.com (100 kr)

To 10/4 klo 18.30 Kamariooppera: Rakkaimpani. Puolen tunnin pituinen miniooppera kaipuusta, ikävästä ja huolesta vuodelta 2007. Libretto pohjaa säveltäjä Seppo Pohjolan Isovanhempien kirjeenvaihtoon Suomen jatkosodan aikana.Laulusolistit: Hanna-Mari Luolamo ja Aapo Korhonen. NYTT!-ensemble Mikko Luoman ohjaamana. Ohjaus: Ville Hymylä. (80 kr)

TEATTERI

Ti 29/1 klo 10 Lastenteatteri: Teatteri Taimine, ”Surkeus & Kurjuus”. Rohkea näytelmä pelosta ja siitä miten sen voi voittaa. Myös lapsille voi sattua kauheita asioita. Ja lapset saattavat olla surullisia ja onnettomia ilman että vanhemmat sitä huomaavat. Mutta jos saa olla surullinen, voi taas myöhemmin olla iloinen. Oikeasti. Joskus kaikki lapset pelkäävät menettävänsä vanhempansa, kotinsa tai turvallisen arkensa. Mutta muutokset kuuluvat elämään. Surkeus ja Kurjuus näyttää rohkeasti kuinka lasten elämä jatkuu avioeron jälkeenkin. Näytelmä antaa hyvän lähtökohdan keskustelulle muutoksista, avioeroista ja peloista joita ne aiheuttavat.
6 v. ylöspäin. Suomeksi. (40 kr).

Ti 1/4 klo 10 Lastenteatteri: ”Miina ja Manu eksyksissä”. Tunnetut hahmot Miina ja Manu-kirjoista uusissa seikkailuissa Komediateatterin lastennäytelmässä joka varoittaa liikenteen vaaroista ja tuntemattomien seuraamisesta. Jopa itse presidentti on hukannut Penttinsä… Näytelmässä on paljon musiikkia ja laulua ja sen on nähnyt yli 60 000 lasta ensi-illan jölkeen vuonna 2002. 3 v. ylöspäin. Suomeksi. (40 kr)

La 12/4 klo 15 Teatteri: ”Seela Sella seisaallaan”
Seela Sellan menestysmonologi – vihainen vanha nainen puhuu suunsa puhtaaksi kaikesta: löysistä taiteilijoista jotka ennen uskalsivat haukkua vallanpitäjiä mutta nyt istuvat niiden sylissä, nuorista jotka samantien haluavat saada kaiken minkä heidän vanhempansa ovat saavuttaneet 30 vuoden työllä ja tuskalla jne. Suomeksi. Lisätietoa: 08-545 212 17.
(100 kr)

Ti 6/5 klo 18.30 Teatteri: Lasse Pöysti: Hissvägraren. Nokkela monologi jonka Bengt Ahlfors on kirjoittanut ja ohjannut suoraan Lasse Pöystille Lilla Teaterniin Helsingissä. Tragikomedia Töölössä yksin asuvasta miehestä, hänen koirastaan, sattumanvaraisista tapaamisista nuoren naisen kanssa sekä hänen erikoisesta suhteestaan hissiin. Ja Grace Kellyyn. Ruotsiksi. (100 kr)

NY FINSK FILM elokuvateatteri Zitassa, klo. 18.30. Lippuvaraukset: 08-23 20 20 (70 kr)

Suomen instituutti esittää uutta suomalaista elokuvaa elokuvateatteri Zitassa yhteistyössä Folkets Bion kanssa. Keväällä 2008 näytämme myös nuorten tekijöiden tuoreita lyhytelokuvia yhteistyössä Taideteollisen korkeakoulun kanssa.
Birger Jarlsgatan 37, klo18.30. Lippuvaraukset 08-23 20 20. (70 kr)

To 28/2 Family Meeting (2007)
Huom! Ylimääräinen näytös la 22/3 klo 18.30, samana iltana Wentus Blues Band esiintyy Fasching-klubilla!

Dokumentti
Ohjaus: Heikki Kossi
Pituus: 84 min
Kieli: ruotsi ja englanti
Lämpimiä tapaamisia ja intohimoista musisointia dokumentissä Wentus Blues bandin 20-vuotisjuhlakiertueelta. Mukana rock- ja blueslegendoja kuten Eddie Kirkland ja Louisiana Red, Rolling Stonesin ex-kitaristi Mick Taylor, Fabulous Thunderbirds keulahahmo Kim Wilson, Sven Zetterberg ja Clas Yngström, Omar Dykes Omar & The Howlersista, The Savages-solisti Barrence Whitfield ym.

To 27/3 Colorado Avenue (2007)
HUOM! Ylimääräinen näytös elokuvasta Colorado Avenue lauantaina 19/4 klo 12 elokuvateatteri Zitassa, Birger Jarlsgatan 37. Varaa liput numerosta 08-23 20 20.

Draama
Ohjaus: Claes Olsson
Pituus: 120 min
Kieli: ruotsi, englanninkielinen tekstitys
Routavuosia, sisällisotaa, viinan salakuljetusta ja romantiikkaa epookkielokuvassa itsenäisen Suomen alkuvuosilta. Uskomattoman kauniita kuvia ja tarkasti toteutettu ajankuva. Perustuu Lars Sundin romaaneihin. Näyttelijät: Birthe Wingren, Nicke Lignell, André Wikström, Ylva Ekblad, Peter Kanerva ym.

To 24/4 Ganes (2007)
Draama
Ohjaus: JP Siili
Pituus: 110 min
Kieli: suomi, ruotsinkielinen tekstitys
Rokkia ja rikoksia räiskyvässä elämäkerrassa Suomen tunnetuimmasta roktähdestä, Hurriganesin Remu Aaltosesta. Loistavat suoritukset nuorilta näyttelijöiltä jotka myös soittavat itse. Näyttelijät: Eero Milonoff, Jussi Nikkilä, Olavi Uusivirta, Timo Tikka, Tommi Korpela, Minttu Mustakallio, Kari Hietalahti m fl.

To 29/5 Suden vuosi (2007)
Draama
Ohjaus: Olli Saarela
Pituus: 95 min
Kieli: suomi, ruotsinkielinen tekstitys
Upeasti kuvattu kertomus kielletystä rakkaudesta nuoren, epilepsiaa sairastavan kirjallisuudeopiskelijan ja hänen opettajansa välillä. Perustuu Virpi Hämeen-Anttilan samannimiseen menestysromaaniin. Näyttelijät: Krista Kosonen, Kari Heiskanen, Ville Virtanen, Kai Vaine, Johanna af Schulten m fl.

Suomen instituutti tekee yhteistyötä Tempo-dokumenttifestivaalin kanssa 5-9.3. Tempossa näytetään kolme kehuttua suomalaista dokumenttia: Arto Halosen Holy Book, Elina Hirvosen Paradise sekä Olivvia Tonterin Lilli. Lisätietoa: www.tempofestival.nu

KIRJASTO tarjoaa n. 15 000 kirjaa suomeksi ja ruotsiksi, n. sata sanoma- ja aikakauslehteä sekä cd-levyjä. Kirjastolla on ystäväyhdistys.
Aukioloajat: TI-TO 12-18, PE-LA 11-15, puh. 08-545 212 09, bibliotek@finlandsinstitutet.se

KIRJASTON NÄYTTELYT:
Ruotsinsuomalaiset taiteilija ovat tervetulleita pitämään näyttelyitä kirjaston tiloissa.

29/1 – 23/2 Toini Hellman, akvarelleja
Tuli Ruotsiin vuonna 1952, opiskellut maalausta. Käyttää öljy- ja akvarellivärejä.

4/3 -5/4 Leila Gullblom, maalauksia
Västeråsissa asuva kuvataiteilija. Maalaa, piirtää ja kuvittaa. Hänellä on ollut nelisenkymmentä näyttelyä Ruotsissa.

15/4 – 9/5 Viola Syring, maalauksia
Tukholmassa asuva suomenruotsalainen. Mm. lasimaalauksia ja lasimosaiikkeja.
13/5 – 14/6 Maja Stenbom, esineitä
Muotoilija Maja Stenbom työstää tekstiileitä ja huonekaluja.

KIELIKURSSIT:
Suomen iltakursseja ruotsinkielisille. Aloitus viikolla 6:

Ma 18.00 Jatkokurssi, lukukausi 12
Ma 18.00 Alkeiskurssi, lukukausi 1
Ti 18.00 Alkeiskurssi, lukukausi 2-3
Ti 19.30 Alkeiskurssi, lukukausi 1
Ke 18.00 Alkeiskurssi, lukukausi 4-5
Ke 19.30 Jatkokurssi, lukukausi 8
Ke 16.30 Jatkokurssi, lukukausi 22
Ke 18.00 Keskustelu- ja kielioppikurssi

Kurssimaksu 1200 kr, ei sisällä kurssikirjoja.
Tapaamiset kerran viikossa, 12 x 2 tuntia.
Ilmoittautuminen ja tiedustelut: puh. 08-545 212 02, fax 08-545 212 10,
auli.sydfors@finlandsinstitutet.se, www.finlandsinstitutet.se