NÄYTTELYT

27/1–27/2 Sini Pelkki: Passage
- Avajaiset ke 27. tammikuuta klo 17–19
Sini Pelkki työskentelee valokuvan, filmin ja videon parissa. Hän käsittelee taiteessaan näköhavaintoa: mitä ja millä tavalla ihminen kokee näkemänsä. Näyttely on toteutettu yhteistyössä Suomessa toimivan Valokuvagalleria Hippolyten ja Valokuvataiteilijoiden liiton sekä tukholmalaisen valokuvakeskus Centrum för fotografin (CFF) kanssa. www.sinipelkki.net

3/3–10/4 Ismo Hyvärinen: Kolmas horisontti
- Avajaiset ke 3 maaliskuuta klo 17–19
Olemme kaikki osa samaa maisemaa, mutta jokainen kokee sen omalla tavallaan. Ismo Hyvärisen maalaukset käsittelevät ihmisen liikettä kohti unelmia. Jos liike lakkaa, elämän kiinnostavuus katoaa. www.ismohyvarinen.fi

14/4–8/5 Maria Duncker: Tienvirsi
- Avajaiset ke 14. huhtikuuta klo 17–19
Virsiä tuli aina vaan, kun Maria Duncker opetteli soittamaan urkuja 10 vuotta sitten vapaasti improvisoiden. Niitä tulee vieläkin. Duncker työskentelee installaatioiden ja videoiden parissa, ja hän on tullut tunnetuksi ompelemistaan monikansallispuvuista.

11/5–16/6 Duncan Butt Juvonen: Leftovers
- Avajaiset ti 11. toukokuuta klo 17–19
Leftovers on posliinilautasin koristeltu seinä. Erotukseksi perinteisistä kuva-aiheista, joihin kuuluu idyllisiä maisemia, koiranpentuja ja hevosia, Juvosen lautasissa esiintyvät kädellinen kaniini, sienen muotoinen pilvi ja päätön lintu.(www.dbjart.com

TALVIPUUTARHAN NÄYTTELYT
Linnut vauhdissa (maalis–huhtikuu). Talvipuutarhan kevään näyttely esittelee ennen näkemättömän tarkkoja valokuvia lintujen elämästä. Kuvat on julkaistu kirjassa Linnut vauhdissa, jonka ovat kirjoittaneet Arto Juvonen, Tomi Muukkonen, Jari Peltomäki ja Markus Varesvuo. Tammi 2008.

KULTTUURI-ILLAT / KIRJALLISUUS / SEMINAARIT

To 28/1 klo 18
Lapsista voi tulla kaksikielisiä aikuisia
Kaksikielisyys on rikkaus, mutta miten kaksikielisiksi tullaan? Tukholman yliopiston professori Jarmo Lainio pitää esitelmän aiheesta. Helena Kivisaari Ruotsinsuomalaisten keskusliitosta (RSKL) kertoo uudesta vähemmistölaista, joka astuu voimaan 1.1.2010. (Vapaa pääsy)

Ti 9/2 klo 18.30
Suomenlahden sisaret (elokuvaesitys ja keskustelu)
Imbi Pajun ohjaama dokumenttielokuva Suomenlahden sisaret on myötätuntoinen ja vangitseva kuvaus suomalaisista ja virolaisista lotista. Keskustelussa Imbi Paju ja Elisabeth Rehn, joka esiintyy elokuvassa nuorena lottana ja aikuisena. Yhteistyössä Viron instituutin kanssa. (Vapaa pääsy)

Ma 22/2 klo 13–17
Uusia kieli- ja vähemmistölakeja
Kielineuvoston johtaja Lena Ekberg ja ministeriösihteeri Kaisa Syrjänen Schaal integraatio- ja tasa-arvoministeriöstä esittelevät uusia vähemmistö- ja kielilakeja. Ilmoittautuminen: anmalan@sprakradet.se viimeistään 15.2. Lisätietoja: riina.heikkila@sprakradet.se tai Riina Heikkilä 08-455 4224.
(Vapaa pääsy)

Ke 24/2 klo 18.30 Luokka-aiheinen ilta
Keskustelua ylös- ja alaspäin suuntautuvista luokkaretkistä ja keskiluokan omituisesta houkutuksesta lähtökohtana kaksi uutta artikkelikokoelmaa, Obs! Klass ja De andra. Mukana Anneli Jordahl, Jenny Kajanus, JP Roos ja Anna Rotkirch. Lyhytelokuva klo 18.
(Vapaa pääsy)

Ti 9/3 klo 18.30
Inte utan min mamma (Ei ilman äitiäni) ja Håpas du trifs bra i fengelset (Toivottavasti viihdyt vankilassa).
Kirjailijat Pia Ingström ja Susanna Alakoski haastattelevat toisiaaan uusien kirjojensa pohjalta. Pia on kirjoittanut hauskan, surullisen ja paljastavan kirjan aikuiseksi kasvamisestaan, muuttuvasta ajasta sekä työstä Beckombergan sairaalassa, minkä ansiosta hän tutustui ruotsalaiseen kulttuuriin. Susannan kertomus on täynnä surua ja harmia yhteiskunnan hylkimismekanismien johdosta, mutta myös täynnä voimaa ja huumoria. (Vapaa pääsy)

Ma 15/3 klo 18.30
Linnut vauhdissa – Markus Varesvuo ja Lars Sund
Kiehtovia lintukuvia, valokuvausvinkkejä ja puhetta rakkaudesta lintuja kohtaan. Palkittu luontokuvaaja ja kirjailija Markus Varesvuo tapa romaanikirjailija Lars Sundin, jonka päiväkirjamainen teos En morgontrött fågelskådares bekännelser ilmestyy keväällä 2010. Lyhytelokuva klo 18. (Vapaa pääsy)

To 20/4 klo 17.
Rocklyriikkaa
Nuorille suunnattu tilaisuus suomalaisesta rocklyriikasta ja -musiikista. Suomeksi. (Vapaa pääsy)

Ti 27/4 klo 18.30
Poliitikon muistelmat: Paavo Lipponen
Suomen tunnustetuimpiin poliitikkoihin kuuluva Paavo Lipponen on toiminut pääministerinä, puoluejohtajana ja eduskunnan puhemiehenä. Hän kirjoittaa muistelmissaan elämänvaiheistaan, saavutuksistaan ja Suomen sodanjälkeisestä historiasta. Lipposta haastattelee Tukholmassa asuva ulkomaankirjeenvaihtaja Kari Lumikero. (Vapaa pääsy)

To 6/5 klo 13–16.15
Pohjoismainen turvallisuuspolitiikka
Seminaari Stoltenbergin raportista ja pohjoismaisesta turvallisuuspolitiikasta EU:ssa. Yhteistyössä pohjoismaiden Tukholman-suurlähetystöjen sekä Folk och Försvarin kanssa. (Vapaa pääsy)

Ke 19/5 klo 18.30 Ihmisen osa
Kirjailija Kari Hotakainen kertoo uudesta Finlandia-ehdokkuuden saavuttaneesta romaanistaan, joka ilmestyy ruotsiksi keväällä. ”Ihmisen osa on hyvin hauska ja hyvin liikuttava romaani, enimmäkseen myös viisas.” – Turun Sanomat. Lyhytelokuva klo 18. (Vapaa pääsy)

Pe 21/5 klo 8.30–16.30 Kielenhuoltoseminaari
Kohderyhmä: kaikki jotka käyttävät suomen kieltä Ruotsissa. Seminaari järjestetään yhteistyössä Kielineuvoston kanssa. Ilmoittautumiset ja lisätietoa (08) 455 4220 klo 9–12 tai neuvonta@kielineuvosto.se.

MUSIIKKI

Ti 2/2 klo 18.30
Klassinen konsertti
Erica Nygård, huilu ja Marja Rumpunen, piano, esittävät Sigfrid Karg-Elertin musiikkia. www.ericanygard.com (Vapaa pääsy)

To 11/2
Kaj Chydenius – 70 vuotta lauluja ruotsiksi
Kaj Chydeniuksen säveltämiä lauluja suomenruotsalaisten kirjailijoiden teksteihin esittävät Kaj Chydenius, Sören Lillkung ja Emilia Packalén.
(40 kr)

Ti 16/2 klo 18.30
24 Strings ja Johanna Grüssner
Suomalais-ahvenanmaalais-ruotsalainen jousiorkesteri 24 Strings esittää omia sävellyksiään, joissa kuuluvat latinalaisamerikkalaiset rytmit kuten samba, bossa nova ja bolero sekä 30-luvun svengi Django Reinhardtin tyyliin. Richard Palmer, kitara, Mikko-Ville Luolajan-Mikkola, viulu, Svante Henryson, sello, Jochum Juslin, kitara, Kjell Dahl, kontrabasso, Johanna Grüssner, laulu. (40 kr)

Ti 23/3 klo 18.30
Vi sålde våra hemman – kansanlauluilla höystettyä jazzia Emma Salokosken ja Ilmiliekki Quartetin tahdissa
Jazzalaulajatar Emma Salokosken ensimmäinen ruotsinkielinen levy sisältää klassikkolauluja, kuten Vyssan lull ja Får jag lämna några blommor, Evert Taubea ja Edit Södergrania sekä ruotsalaisia ja suomenruotsalaisia kansanlauluja ja balladeja. Jännittävät jazzsovitukset ovat Olavi Louhivuoren ja Verneri Pohjolan työtä. (40 kr)

TEATTERI

Lippuvaraukset (08) 545 212 00 tai 545 212 28.

Ti 23/2 klo 10
Lastenteatteri: Väinö ja vene, teatteri Taigamatto
Mielikuvituksellinen esitys marionettinukeilla. Väinö kohtaa pelottavan Louhen, joka yrittää estää häntä laskemasta vesille ihmevenettä. Yleisö saa päättää, mitä seuraavaksi tapahtuu. Näytelmä pohjautuu kansalliseepos Kalevalaan, mutta lapset saavat vaikuttaa juoneen omilla ideoillaan. Ikäsuositus: kolmivuotiaista ylöspäin. Suomeksi. (40 kr)

Ti 23/3 klo 10
Lastenteatteri: Simon siivoomo, tanssiteatteri Glims Gloms
Simo on pedanttisen siisti siivoustieteen kandidaatti, joka on kehittänyt siivouksen omaksi taiteenlajikseen. Simo hyökkää roskien kimppuun soivan siivouskärrynsä kanssa ja tanssii päivittäin erän tangoa siivousrobotti Elviiran kanssa. Työvälineet villitsevä tahra lattiassa aiheuttaa Simolle paljon päänvaivaa. Mutta kuinka käy Simon, kun hän saa toimeksiannon itse presidentiltä? Glims Gloms sai tanssitaiteen valtionpalkinnon 2009.
Koreografia, musiikki ja visualisointi: Simo Heiskanen. Valosuunnittelu: Pasi Pehkonen. Näytöksen kesto noin 40 min. Ikäsuositus: kolmivuotiaista ylöspäin. Suomeksi. (40 kr)

Pe 7/5 klo 19
Kärleksbrev, rooleissa Birgitta Ulfsson ja Ivar Wiklander
Helpostilähestyttävä ja hassunkurinen näytelmä, jossa ei unohdeta elämän myötä- ja vastoinkäymisiä. Kirjeenvaihdon välityksellä hahmottuu kahden yksittäisen ihmiskohtalon lisäksi heidän välinen suhteensa. Helsinkiläisen Lilla Teaternin vierailuesitys.
Käsikirjoitus: A.R. Gurney. Käännös: Per Erik Wahlund. Taiteellinen johtaja: Pekka Strang. Ohjaus: Birgitta Ulfsson ja Ivar Wiklander. Ruotsiksi. (150 kr)

Su 23/5 klo 15 Teatteri: Grace ja Glorie, Tampereen Teatteri
Iäkäs nainen odottaa kärkkäästi kuolemaansa maalaismökissä. Hän saa vieraakseen vapaaehtoisen saattohoitajan. Naiset ovat hyvin erilaisia, mutta maalaismökin erikoisissa olosuhteissa kaksikon välille syntyy ystävyys. Eila Roine ja Teija Auvinen näyttelevät pääosia tässä menestysnäytelmässä, jota lämpö ja huumori maustavat. Suomeksi. (100 kr)

UUDEN SUOMALAISEN ELOKUVAN SARJA
Elokuvateatteri Zita, Birger Jarlsgatan 37, klo 18.30. Lippuvaraukset
08-23 20 20. (70 kr)

Suomen Tukholman instituutti esittää uusia suomalaisia elokuvia elokuvateatteri Zitassa yhteistyössä Folkets Bion kanssa. Keväällä 2010 elokuvien alkukuvina näytetään Suomen elokuvasäätiön lyhytelokuvia.

To 18/2 Rööperi (2009)
Ohjaus: Aleksi Mäkelä. Pituus: 136 min. Kieli: suomi, tekstitys ruotsiksi.
Tositapahtumiin perustuva gangsteridraama, joka sijoittuu helsinkiläiseen Punavuoren kaupunginosaan vuosina 1966–1979. Tomppa ja Krisu myyvät pirtua laittomasti. Kun keskiolut tulee myyntiin ruokakauppoihin, viinabisneksen alamäki alkaa. Krisu ajautuu huumekauppaan ja Tomppa pornoalalle. He taistelevat löytääkseen tien onneen väkivaltaisessa ja armottomassa arjessa.
Rooleissa: Samuli Edelmann, Peter Franzén, Pihla Viitala, Kari Hietalahti, Juha Veijonen, Jasper Pääkkönen.
Lyhytelokuva: Maarit Suomi-Väänäsen Jalkeilla taas (2009), 10 min.

To 25/3 Pihalla (2009)
Ohjaus: Toni Laine. Pituus: 93 min. Kieli: suomi, englanti, saksa. Tekstitys ruotsiksi.
Romanttinen draamakomedia. Saksalainen Laura muuttaa Suomeen miehensä työn perässä. Mies on paljon työmatkoilla, ja Lauran on vaikea saada ystäviä. Sattumalta Laura tutustuu Teroon ja alkaa viihtyä paremmin uudessa kotikaupungissaan. Kun kevät koittaa ja olisi aika muuttaa pois, Lauran elämä on muuttunut monella tavalla.
Rooleissa: Sibel Kekilli, Mikko Leppilampi, Teemu Palosaari, Sanna-June Hyde.
Lyhytelokuva: Jani Ruscican Evoluutioita (2008), 18 min.

To 29/4 Skavabölen pojat (2009)
Ohjaus: Zaida Bergroth. Pituus: 126 min. Kieli: suomi, tekstitys ruotsiksi.
Elämä hymyilee yhdeksänvuotiaalle Rupertille ja kuusivuotiaalle Evertille. Kaikki muuttuu, kun Rupert löytää isänsä piilottaman kirjeen. Vanhemmat riitelevät ja isä alkaa puhua uudesta äidistä. Elokuva on traaginen mutta lämmin kuvaus perheen hajoamisesta, ja se perustuu Antti Raivion samannimiseen menestysnäytelmään.
Rooleissa: Lauri Tilkanen, Iiro Panula, Leea Klemola, Martti Suosalo, Ilmari Järvenpää, Onni Tommila, Elina Knihtilä, Tommi Korpela, Sulevi Peltola, Henriikka Salo, Eila Roine.
Lyhytelokuva: Antti Sipilän Luottomies (2008), 7 min.

To 27/5 Toinen jalka haudasta (2009)
Ohjaus: Johanna Vuoksenmaa. Pituus: 101 min. Kieli: suomi, tekstitys ruotsiksi.
Vauhdikas komedia, joka on täynnä yllätyksiä. Visa on keskellä parisuhdekriisiä ja kuolemansairas. Hanna on toimittaja, joka tekee juttusarjaa kuolevien viimeisistä toiveista. Visa tapaa Hannan ja ymmärtää löytäneensä elämänsä naisen – liian myöhään. Kun Visa saakin kuulla olevansa terve, on ympäristön vaikea hyväksyä kuolemaantuomitun miehen kuolemattomuutta.
Rooleissa: Tobias Zilliacus, Helena Vierikko, Susanna Mikkonen, Jarkko Pajunen.
Lyhytelokuva: Mika Hotakaisen Ensimmäinen eskelinen (2006), 15 min.

Elokuvat esitetään myös Norrköpingissä, Eskilstunassa. Västeråsissa, Uumajassa ja Boråsissa.

KIRJASTO tarjoaa noin 17 000 kirjaa, noin sata aikakaus- ja sanomalehteä sekä cd-levyjä ja elokuvia. Kirjastolla on ystäväyhdistys.
Aukioloajat: TI–TO 12–18, PE–LA 11–15, puh: 08-545 212 09, www.finlandsinstitutet.se/kirjasto,bibliotek [at] finlandsinstitutet.se

KIRJASTON NÄYTTELYT JA KURSSIT:

26/1 – 26/3 Ilkka Timonen
Valokuvia

13/4 – 28/5 Taina Laine
"Anna kevään inspiroida"

Elämä tarinaksi – elämäkerrankirjoittamiskurssi, joka alkaa 1.2. 2010, kurssinvetäjä Maria Tapaninen. Ota yhteyttä kirjastoon 08-545 212 07,
bibliotek [at] finlandsinstitutet.se

KIELIKURSSIT:
Suomen kielen iltakursseja ruotsin kielisille.
Kaikki kurssit alkavat viikolla 6:

Ma 18.00 Alkeiskurssi, lukukausi 1
Ti 18.00 Alkeiskurssi, lukukausi 5
Ons 18.00 Jatkokurssi, lukukausi 8
Ke 19.30 Jatkokurssi, lukukausi 12
Ke 16.30 Jatkokurssi, lukukausi 26
Ke 18.00 Keskustelu- ja kielioppikurssi
Ke 19.30 Alkeiskurssi, lukukausi 2

Kurssimaksu 1 300 kr, ei sisällä kurssikirjallisuutta
Tapaaminen kerran viikossa, 12 × 2 oppituntia.
Ilmoittautuminen ja tiedustelut puh. 08-545 212 02,
auli.sydfors [at] finlandsinstitutet.se, www.finlandsinstitutet.se