NÄYTTELYT
3.10.–24.10. Anu Tuominen: Valkoisia, sinivalkoisia, keltaista ja vihreää
Avajaiset perjantaina 3.10. klo 17–18
Käsityöperinne kohtaa käsitetaiteen Ars Fennica -palkitun Anu Tuomisen näyttelyssä, jonka yhtenä lähtökohtana ovat Suomen ja Ruotsin lippujen värit.

29.10.–21.11. Anssi Törrönen: Maalauksia
Avajaisetkeskiviikkona 29.10. klo 17–19
Anssi Törrösen suurikokoiset interiöörimaalaukset peilaavat nykyhetkeä: kiireistä, kaoottista, väliaikaista.

26.11.–17.12. Hannele Rantala: Oletko nähnyt tätä naista?
Avajaiset 26.11. klo 17–19
Hannele Rantala jäljittää taideprojektissaan toisen maailmansodan jälkeen Ruotsiin muuttaneen tätinsä, varieteetanssija Salme Sylvian, kohtaloa. Vanhan ihailijakuvan avulla taiteilija kysyy: ”Oletko nähnyt tätä naista?”

Perjantai 3.10. TAITEIDEN YÖ
(100 kr)

klo 17 Taiteiden yön avaus / Näyttelyn avajaiset: Anu Tuominen
klo 18–18.45 Claes Andersson lukee runoja uudesta kokoelmastaan ”Lust”, Bob Hansson haastattelee. Esityskieli: ruotsi / Sibelius-sali
klo 19.15–20 Owe Wikström kertoo uudesta tangoaiheisesta kirjastaan ”Till längtans försvar – eller vemodet i finsk tango” . Esityskieli: ruotsi/ Sibelius-sali
klo 20.30–21.15 Kohtalokas diiva, boy queen Cristal Snow tuo Taiteiden yöhön kauhuromantiikaa, glamouria, hikeä ja glitteriä uhkuvan show’n (www.cristalsnow.com) / Sibelius-sali
klo 22.30 Wentus Blues Band: jo 20 vuotta maailman blueseliitin kanssa kiertänyt kokkolalainen bluesyhtye tarjoilee energisen mukaansatempaavaa musiikkia / Sibelius-sali
klo 18–22 Lyhytfilmejä non-stop / Koivu-sali
klo 19–24 Karaokea / Topelius-sali
klo 18–21 Sisuradion suora radiolähetys kirjastosta
Tony Iivonen, harmonikan Harry Potter, koko talossa

Tarjoilua illan ajan Takatasku-ravintolassa, Sibelius-salissa ohjelman yhteydessä sekä lämpiössä ja Topelius-salissa näyttelyn avajaisten yhteydessä.

KULTTUURI-ILLAT / KIRJALLISUUS / SEMINAARIT

Pe 26.9. klo 11–18 Eurooppalainen kielipäivä, Serieteket. Suomen kielen minikurssi ja suomalaisia musiikkivideoita Kulturhusetin Studio 3:ssa. www.sprakdagen.nu

To 16.10. klo 18.30 Seminaari: Ruotsin Itämaa
Kirjailija Kari Tarkiainen ja historian professori Thomas Lindkvist keskustelevat teoksesta ”Finlands svenska historia”. Illan aiheena on, kuinka ruotsalaiset ja Ruotsin kasvava kuningaskunta asettuivat Pohjanlahden itäpuolelle, alueelle, jota ensin kutsuttiin ”Itämaaksi” ja josta sittemmin tuli Suomi-niminen osa kuningaskuntaa. Aihetta sivuavia klassisia kiistakysymyksiä tarkastellaan viimeisimmän tutkimuksen valossa. Kieli: ruotsi. (40 kr)

Ti 4.11. klo 13–16 Seminaari: Pohjoismainen puolustusyhteistyö
Puolustuspoliittinen seminaari yhteistyössä Suomen ja Norjan suurlähetystöjen sekä Folk och Försvar-järjestön kanssa.
Kieli: ruotsi.(Vapaa pääsy)

Ke 5.11. klo 18.30 Vaatteiden valtapeli
Kirjailija Bo Lönnqvist ja Louise Wallenberg Tukholman yliopiston Centrum för modevetenskap -laitokselta keskustelevat vaatteista ja pukeutumisesta. Miten eri tilaisuuksiin pukeudutaan ja on pukeuduttu? Mitä vaatteet ihmisestä kertovat? Vaatteet voivat viestittää valtaa ja asemaa, mutta niillä on myös pimeä ja vaarallinen puolensa; ne saattavat saattaa kantajansa häpeään, jopa tuhota tämän.
Kieli: ruotsi. (40 kr)

Ma 24.11. kl. 19 Kirjallisuusilta
Vieraana Lena Linderborg, joka on kirjoittanut huiman hauskan romaanin ”Sex, sprit och Kulturfonden”, jossa matkataan läpi suomenruotsalaisen maan ja kulttuurin. Yhteistyössä Samfundet Sverige-Finland -järjestön kanssa.
HUOM! Kirjanäyttely ja -arvonta klo 18 alkaen.
Kieli: ruotsi. (Vapaa pääsy)

MUSIIKKI

To 9.10. klo 18.30 Jazzkonsertti: Esa Pietilä Trio ja Iro Haarla
Saksofonisti Esa Pietilä on kertoja, joka maalaa pohjoismaisen ja suomalaisen musiikkinsa mielen maisemia. Trion muodostavat Esa Pietilä (saksofoni), Uffe Krokfors (basso) ja Markku Ounaskari (rummut) sekä vierailevana tähtenä Iro Haarla (piano). Konsertissa kuullaan kappaleita trion viimeisimmältä levyltä, ”Travel of Fulica atra”. Yhteistyössä Sveriges Radion kanssa. www.esapietila.com (Vapaa pääsy)

To 23.10. Umeå Jazz Festival: Mikko Innanen ja Innkvisitio
Tänä vuonna 40-vuotista toimintaansa juhlivalla Uumajan jazzfestivaalilla Suomea edustaa Innkvisitio. Konsertti on osa kolmen konsertin sarjaa, joka järjestetään yhteistyössä Suomen instituutin, Puolan-instituutin (Chromosomos 24/10) ja Goethe-instituutin (Monk’s Casino 23/10) kanssa. www.umeajazzfestival.se

La 25.10. klo 19 Mokoma-festivaali
Mokoma – kunnianosoitus nuorelle suomalaiselle musiikille ja kulttuurille – on taas täällä! Viimesyksyisen menestyksen innoittamina järjestäjät haluavat tällä kertaa levittää fantastisen tunnelman muuallekin maahan. Viikolla alkanut kiertue huipentuu festivaali-iltaan Tukholmassa. Uusia kiinnostavia artisteja Turun, Helsingin ja Ruotsin klubimaailmasta. (180 kr/100 kr) www.mokoma.se

To 20.11. klo 18.30 Janne Malinen: Kitaran monet kasvot
Kitaravirtuoosi Janne Malisen klassinen kitaramusiikki yhdistyy jazzin sekä rock- ja kansanmusiikin vaikutteisiin. Malisen ensimmäisen Ruotsin-konsertin ohjelmisto koostuu ”Fragilia” -levyn kappaleista, joka sisältää monien nykysäveltäjien musiikkia, mm. Carlo Domencioni, Minoru Miki, Simone Iannarelli ja Tommi Kärkkäinen. www.jannemalinen.com (Vapaa pääsy)

To 4.12. klo 18.30 Itsenäisyyspäivän aaton konsertti: Jukka Perko Trio ja Maan korvessa
Mestarimuusikkojen tulkitsemina rakastetut virret ja hengelliset laulut saavat uuden ja rohkean, kuitenkin perinteitä kunnioittavan muodon. Voimakkaan puhuttelevien sovitusten kantavana voimana on kirkkomusiikkiin kuuluva improvisointi. Konsertissa kuullaan sävellyksiä trion tuoreelta ”Maan korvessa” -levyltä. Jukka Perko (saksofoni), Severi Pyysalo (vibrafoni) ja Teemu Viinikainen (kitara). www.jukkaperko.com (100 kr)

TEATTERI

Ke 15.10. klo 18.30 Klockriketeatern: Silver och jag (Harmo ja minä)
Nobel-palkitun Juan Ramon Jiménezin naytelmä ”Harmo ja minä” on hurmaava ja lämminhenkinen tarina miehen ja aasin välisestä ystävyydestä. Musiikin tähän luontoa, elämää, kuolemaa ja rakkautta käsittelevään klassikkonäytelmään on säveltänyt Mario Castelnuovo-Tedesco. Esiintyjinä näyttelijä Dan Henriksson ja kitaristi Timo Korhonen suomenruotsalaisesta Klockriketeaternista, lavastajana Katrin Brännström. Esityskieli: ruotsi. (100 kr)

Ti 21.10. klo 10 Nukketeatteri Sampo: Lurpukka ja sininen takki
Lämmin ja herttainen satu pienen koiranpennun puuhista ja seikkailuista kotipiirissä ja vähän kauempanakin. Näytelmän yllätykselliset käänteet ja hienovarainen huumori riemastuttavat kaikenikäistä yleisöä. Elävä musiikki! 3–9-vuotiaille ja sitä vanhemmille. Esityskieli: suomi.
(40 kr)

La 8.11. klo 15 Brevet från Sibirien (Kirje Siperiasta)
Varma ja selvänäköinen tarina kylmästä ja kaoottisesta aikakaudesta sekä toivosta, joka elää epäinhimillisten olosuhteiden keskellä. Näytelmä pohjautuu Elna Sundgren Schadanoffin ainutlaatuiseen kuvaukseen elämästään Stalinin ajan Neuvostoliitossa. Tarina on vuonna 1997 julkaistu Christian Sundgrenin kirjoittamana kirjana. Elnan roolissa nähdään Lilga Kovanko ja ohjauksesta ja dramaturgiasta vastaa Milja Sarkola. Esityskieli: ruotsi. (100 kr)

La 15.11. klo 15 Linnateatteri: Luolamies
Rohkea ja terävä stand up -komedia, jossa suomalainen mies puhuu tunteistaan. Rob Beckerin näytelmä on hellyttävä tutkimusmatka miehen ja naisen sielunmaisemaan; se naurattaa, itkettää ja tuntuu kotoisalta. Luolamies sai ensi-iltansa San Franciscossa 1991, ja Broadwayn 800 esitystä pohjustivat maailmanvalloituksen. Roolissa suomalaisena luolamiehenä nähdään karismaattinen, poikamaisen miehekäs Valtteri Roiha. Esityskieli: suomi. (100kr)

Ma 24.11. klo 10 Nukketeatteri Sytkyt: Sampo Lappalainen
”Oli kerran lappalainen ja hänen vaimonsa. He asuivat kaukana Lapissa…” Satu Sampo Lappalaisesta on Topelius-klassikko, ja useat suomalaislasten sukupolvet ovatkin saaneet lukea Sampon seikkailuista noidan luona. Sytkyt-teatterin kunnianhimoisessa nukketeatteriversiossa kuullaan Angelin tyttöjen eksoottista joikumusiikkia. 3-vuotiaille ja sitä vanhemmille. Esityskieli: suomi. (40 kr)

UUDEN SUOMALAISEN ELOKUVAN SARJA elokuvateatteri Zitassa, klo 18.30. Lippuvaraukset puh.08-23 20 20 (70 kr)

Suomen Tukholman instituutti esittää uusia suomalaisia elokuvia elokuvateatteri Zitassa yhteistyössä Folkets Bion kanssa. Syksyllä 2008 elokuvien alkukuvina näytetään Turun ammattikorkeakoulun taideakatemian opiskelijoiden lyhytanimaatioita.

To 25.9. Tummien perhosten koti (2008)
Ohjaus: Dome Karukoski. Pituus: 105 min. Kieli: suomi, ruotsinkielinen tekstitys.
Teini-ikäinen Juhani päätyy saaressa sijaitsevaan poikakotiin, mutta vaikeista kokemuksistaan huolimatta hän ei suostu lannistumaan. Pohjautuu Leena Landerin samannimiseen romaaniin. Rooleissa: Niilo Syväoja, Tommi Korpela, Eero Milonoff, Kristiina Halttu, Kati Outinen

Alkukuva: Antti Laakson animaatio Viimeinen elefantti (2008), 8 min.

To 30.10. Kolmistaan (2008)
Ohjaus: Peter Lindholm. Pituus: 94 min. Kieli: suomi, ruotsinkielinen tekstitys.
Kolmikymppisten kaupunkilaisten ihmissuhteita virkistävällä ja yllättävällä otteella luotaava kolmiodraama. Hienoja roolisuorituksia, kauniita helsinkiläismaisemia ja tarkkanäköistä analyysia rakkaudesta ja sen rajoista. Rooleissa: Kari-Pekka Toivonen, Liisa Kuoppamäki, Matleena Kuusniemi, Rea Mauranen, Taneli Mäkelä

Alkukuva: Ami Lindholmin animaatio Sinä vuonna leikkasin hiukseni (2008), 5 min.

To 27.11. Raja 1918 (2007)
Ohjaus: Lauri Törhönen. Pituus: 115 min. Kieli: suomi, ruotsinkielinen tekstitys.
Suomen valtion syntyvuoteen sijoittuva historiallinen rakkausdraama. Alkuperäisen idean elokuvalle on antanut Jörn Donner, jonka isän sisällissodanaikaisiin päiväkirjoihin elokuva löyhästi pohjautuu. Rooleissa: Martin Bahne, Minna Haapkylä, Tommi Korpela, Leonid Mozgovoy

Alkukuva: Anna Virtasen animaatio Kuolema keltaisessa talossa (2008), 5 min.

TALVIPUUTARHAN NÄYTTELYT

Syyskuu–lokakuu 25/9 – 15/11
Hannes Heikura: Hiljaiset kuvat
Palkittu uutiskuvaaja Hannes Heikura kuvaa maailmaa mullistaneita tapahtumia ja suuria urheilujuhlia sekä esittelee riipaisevia kuvia suomalaisesta yhteiskunnasta.

Marraskuu–joulukuu
Ny Tid-lehden runoiljijakalenteri
Kurkistus kulttuuriaikakauslehti Ny Tidin vuoden 2009 runoilijakalenteriin. Nuorten suomenruotsalaisten runoilijoiden runoja Charlotte Bouchtin valokuvaamina.

KIRJASTO tarjoaa noin 17 000 kirjaa, noin sata aikakaus- ja sanomalehteä sekä cd-levyjä ja elokuvia. Kirjastolla on ystäväyhdistys.
Aukioloajat: TI–TO 12–18, PE–LA 11–15, puh: 08-545 212 09, www.finlandsinstitutet.se/kirjasto, bibliotek@finlandsinstitutet.se

NÄYTTELYT KIRJASTON TILOISSA:
Ruotsinsuomalaiset taiteilijat ovat tervetulleita pitämään näyttelyitä kirjaston tiloissa.

2.9.–26.9. Carl Gustaf Hagström: Valokuvia - Huom! Peruuntunut sairauden takia!

30.9.–30.10. Osmo Nummi: Maalauksia
Osmo Nummi on syntyisin Torniosta, mutta asunut ja vaikuttanut Tukholmassa vuodesta 1970 lähtien. Tukholma innoituksen lähteenään hän maalaa kaupunkimaisemaa ja interiöörejä, jotka ovat kiihkeän ilmaisuvoimaisia ja värikkäitä.

7.10.–20.12. Vuoden kauneimmat kirjat 2007 – www.kauneinkirja.fi

4.11.–5.12. Valentina Koivisto: Matka
Valentina Koivisto on opiskellut Edsvikin taidekoulussa. Hänen piirustustensa aiheet vaihtelevat esineistä dramaattisiin ja mystisiin fantasia-aiheisiin.

KIELIKURSSIT:
Suomen iltakursseja ruotsinkielisille. Alkavat viikolla 37:

Ma 18 Alkeiskurssi, lukukausi 2
Ma 18 Jatkokurssi, lukukausi 13
Ma 19.30 Alkeiskurssi, lukukausi 1
Ti 18 Alkeiskurssi, lukukausi 3-4
Ti 19.30 Alkeiskurssi, lukukausi 2
Ke 18 Alkeiskurssi, lukukausi 5-6
Ke 19.30 Jatkokurssi, lukukausi 9
Ke 16.30 Jatkokurssi, lukukausi 23
Ke 18 Keskustelu- ja kielioppikurssi

Kurssimaksu 1 300 kr, ei sisällä kurssikirjallisuutta.
Tapaamiset kerran viikossa, 12 × 2 tuntia.
Ilmoittautuminen ja tiedustelut, puh: 08-545 212 02, fax 08-545 212 10,
auli.sydfors@finlandsinstitutet.se