NÄYTTELYT

25/8-25/9
Oona Tikkaoja: Nimetön
Avajaiset keskiviikkona 25. elokuuta kello 17–19.
Haluatko kokea miltä tuntuu olla fanien ympäröimä idoli? Haluatko olla diktaattori, joka saa massat toistamaan iskulauseitaan? Katsoja on pääosassa Oona Tikkaojan installaatiossa, joka jännittävine äänitekniikoineen nostaa esiin näkökulmia kommunikaatioon ja ihmisen pyrkimykseen saada toisten huomiota.
www.vikuri.com

1/10-4/11
Alice i Underlandet / Liisa Ihmemaassa
Avajaiset perjantaina 1. lokakuuta kello 17.30 – 23.30
Liisa Ihmemaassa esittelee osia samannimisestä valokuvanäyttelystä, joka järjestetään Turun kulttuuripääkaupunkivuoden aikana 2011 konepaja Lokomossa. Yhteistyössä Suomen valokuvataiteen museon ja Turku 2011 -säätiön kanssa.


10/11-11/12
Petra Lindholm: All is One
Avajaiset keskiviikkona 10. marraskuuta kello 17- 19
Videoteos All is One vuodelta 2006 on kaksoisprojisointi, jossa kaksi elokuvaa näytetään rinnakkain; filmeillä on sama ääniraita. Videodokumentaatio ja lavastetut sekvenssit muokataan itsesävelletyllä musiikilla surrealistiseksi elokuvakollaasiksi. Petra Lidholm sai Carnegie Art Awardsin kolmannen palkinnon teoksella Until 2006. Näyttelyn tuottaa Pro Artibus säätiö Suomesta.
www.petralindholm.net , www.proartibus.fi

KULTTUURI-ILLAT/KIRJALLISUUS/SEMINAARIT

Torstai 19/8 – sunnuntai 22/8 Yksi kaksi filmi. Suomalaisen elokuvan festivaali elokuvateatteri Sturessa
Yhteistyössä Suomen elokuvasäätiön kanssa. Tiedotus ja varaukset 08-678 85 48

Ma 20/9 klo 18.30
Miika Nousiainen kertoo kirjastaan Maaninkavaara (I långa loppet)
Miikan edellinen kirja Vadelmavenepakolainen oli menestys sekä Suomessa että Ruotsissa. Uudessa romaanissaan hän kertoo isästä, joka on valmis mihin tahansa uhrauksiin saadakseen valmennettua tyttärestään Suomelle uuden kestävyysjuoksun tähden. Haastattelijana Bengt Packalén.
( Vapaa pääsy)

Keskiviikkona 29/9 kello 18.30
Merette Mazzarella: Alennusmatkailua. Eläkkeelle jääminen eksistentiaalisena kokemuksena
Merette Mazzarella puhuu viimeisimmästä kirjastaan ”Att resa med rabatt. Om konsten att vara pensionär.” Hän on useiden vuosien mittaan kirjoittanut tärkeitä kirjoja ja lehtiartikkeleita vanhenemisen eksistentiaalisista kysymyksistä: taidosta vanhentua, etiikasta ja kosketuksesta hoidossa ja hoivaamisessa, yksinäisyydestä, sukupolvien välisestä suhteesta. Yhteistyössä Ruotsin Gerontologisen seuran kanssa. (Vapaa pääsy) Pakollinen ilmoittautuminen, 08-545 212 00 tai info@finlandsinstitutet.se. Lyhytelokuva klo 18.

Perjantai 1/10 TAITEIDEN YÖ: Åbo brinner / Turku palaa (100 kr) – yhteistyössä Turun kulttuuripääkaupunki 2011 kanssa.
17.30 Taiteiden yön avajaiset / taidenäyttelyn avajaiset: Liisa Ihmemaassa, valokuvia
18.30 Anna-Leena Härkönen kertoo uudesta kirjastaan ”Ei kiitos”, Janina Orlov haastattelee/ Sibelius-sali
19.45 Jacques Brel -konsertti, Dick Holmström & orkesteri / Sibelius-sali
20.45 1827 Infernal Musical – kohtauksia Turun palosta kertovasta hevimusikaalista
Turun nuori teatteri / Sibelius-sali
22.00 Konsertti: Dimitri Keiskin pop/funk-yhtye Gypsys Heart/ Sibelius-sali

18 – 19 Sisuradio lähettää Topelius-salista
18-22 Lyhytelokuvia non-stop / Koivu
20-22 Karaoke / Topelius-sali
Kökar – saari keskellä merta, kuvakatselmus. Kuvat Mikael Wahlberg, musiikki Gunnar Edander / kirjasto

Kirjasto on avoinna 17.30 – 22.00. Turkulaisrunoilijat runoilevat muotokuvasi kirjastossa. Baari on avoinna Takataskussa klo 19.15:stä lähtien, alakerran lämpiössä koko illan.

Keskiviikko 6/10 kello 13-15
Sarjakuvatyöpaja. Opi piirtämään sarjakuvia! Sarjakuvapiirtämiskurssi 12-16-vuotiaille nuorille. Opettajina Mari Ahokoivu ja Anna Sailamaa. Vapaa pääsy. Suomeksi. Pakollinen ilmoittautuminen viimeistään 22/9, puh. 08-545 212 00.

Lauantai 16/10 kello 11-17
Ruotsinsuomalaiset kirjamessut

Tiistai 19/10 kello 18.30
Helsingin Lasipalatsista Toronton kaupungintaloon
Suomalaisen arkkitehti Viljo Revellin työstä ja elämästä. Tuula Revell, Bengt Lundsten, Thomas Sandell ym. (Vapaa pääsy)

Maanantai 25/10 kello 18.00
Runoherkuttelu! Poikkileikkaus suomalaisen ja ruotsalaisen runouden nykytilasta. Mukana Claes Andersson, Agneta Enckell, Jyrki Kiiskinen, Ulf Karl Olov Nilsson, Lars Mikael Raattamaa, Sanna Tahvanainen, Markku Paasonen, Ida Börjel, Stina Ekblad ym. Välipaloina musiikkia. (Vapaa pääsy)


Huom! Ylimääräinen tapahtuma
Lauantai 13/11 klo 10-16
Tasa-arvo, sukupuoli ja valta. Luennoitsijoina professori ja genustutkija Tiina Rosenberg, entinen hallitusneuvos Marianne Laxen ja Arja Lehto Ruotsin Syrjintäasiamiehen toimistosta. Kieli suomi. 150 kr. Ilmoittautuminen ja lisätietoja: Helena Kivisaari puh. 08-615 83 51, 070-743 14 61, helena@rskl.se

Tiistai 16/11 kello 19
Märta Tikkanen kertoo kirjastaan ”Emma & Uno. Rakkautta, totta kai!”.
Märta Tikkanen kirjoittaa äidinäidistään ja -isästään, joka oli ”yksi näistä rakastettavista mahdottomista miehistä, joihin naiset niin helposti sortuvat”. Kirjallisuusilta yhteistyössä Samfundet Sverige-Finlandin kanssa. Kirjanäyttely ja –arpajaiset alkaen kello 18.00. (Vapaa pääsy)

2/12
Public service ja yleisö
Miltä näyttää TV:n ja radion tulevaisuus yleisön palveluksessa pohjoismaissa? Entä kuka tai ketkä kuuntelevat ja katsovat ohjelmia tulevaisuudessa? Seminaari, jossa julkisen palvelun ja yleisön välinen rooli suhteessa toisiinsa on keskiössä. Nuorisopaneeli, pohjoismaiden keskinäistä vertailua sekä julkisen palvelun edustajien ja kaupallisten toimijoiden välinen keskustelu. Yhteistyössä Norden i fokusin, Nordicomin ja Mediainstituutin kanssa. Tietoa ohjelmasta: Sara Djupsund 08-506 113 19.

(2-3/12
Revitalisaatiokonferenssi) - peruttu

MUSIIKKI

Lauantai 18/9 klo 17.00
Marion Rung, ”Elämä estradilla”
Rakastettu laulaja Marion Rung esittää tunnetuimpia kappaleitaan vuosien varrelta. Kapellimestari Kari Litmanen. (200 kr)

Ma 20/9 klo 10
Kanteleen kyydissä
Kanteleen kyydissä on interaktiivinen ja vauhdikas lastenkonsertti, jossa yleisö pääsee osallistumaan tarinan kulkuun laulamalla ja soittamalla kanteleita aivan uudella tavalla.
Esiintyjät Milla Viljamaa (piano, harmoni, melodika), Ilkka Heinonen (kontrabasso, jouhiharppu), Tuomas Timonen (lyömäsoittimet) ja Johanna Elovaara/Anne Koutonen (tanssi). Käsikirjoitus: Eppu Nuotio. Lapsille nelivuotiaista ylöspäin. Suomeksi. (40 kr)

Ke 27/10 klo 18.30
Jazz-tapahtuma Faschingissa – kaksoiskonsertissa Tomasz Stanko Quintet ja Mattias Shriefl Trio! Eurooppalaiset huippumuusikot tapaavat: Tomasz Stanko (Puola) – trumpetti, Alexi Tuomarila (Suomi) – piano, Jakob Bro (Tanska) – kitara, Anders Christensen (Tanska) – basso, Olavi Louhivuori (Suomi) – rummut. Saksasta tuore trumpettitähti Matthisa Shriefl.
Osoite: Kungsgatan 63, Stockholm. Liput 200 kr, www.fasching.se, Tickster
puh 0771-47 70 70 tai ovelta.. Yhteistyössä Goethe-institutin, Polska institutetin ja Jazzklubb Faschingin kanssa.

Ma 8/11 klo 18.30
Marianne Maans
Suomenruotsalainen Marianne Maans (viulu, laulu, jouhikko) ja ruotsinsuomalainen Lauri Antila (kontrabasso) esittävät duettoja ja taiturimaisia jazzsovituksia kansanlauluista.
(Vapaa pääsy)


To 18/11 klo 18.30
Tanquedia Quintet & Angelika Klas
Tanguedia Quintet on viiden lahjakkaan ja intohimoisen muusikon yhteistyöstä vuonna 2007 syntynyt yhtye, joka soittaa legendaarisen argentiinalaisen bandoneonisti ja säveltäjä Astor Piazzollan musiikkia. Kokoonpano on sama kuin Astor Piazzollan kvintetti, jolle hän sävelsi suurimman osan musiikistaan.
Suvi Ainali (viulu), Henrik Sandås (bandoneon), Iikka Kotaja (piano), Jani Kivelä (kitara), Olli Rantala (basso) ja Angelika Klas (laulu).
(Vapaa pääsy)

Ke 24/11 klo. 18.30
Kari Ikonen & Karikko. Free jazzia. Kari Ikonen (Suomi) – piano, rhodes, moog-synt, Staffan Svensson (Ruotsi) – trumpetti, Sonny Heinilä (Suomi) – saksofonit ja huilut, Vincent Courtois (Ranska) – sello, Ulf Krokfors (Suomi) - kontrabasso, Mika Kallio (Suomi) – rummut.
(Vapaa pääsy)

Su 5/12 klo 15
Konsertti Suomen itsenäisyyspäivän kunniaksi, nuoria muusikoita Sibelius-Akatemiasta.
(50 kr, sisältää lasin kuohuviiniä)

TEATTERIA

Lauantai 9/10 klo 15
Pas de Deux
Dialogissa Johanna Ringbom ja Fred Negendanck.
Teatteri Josefinan 10-vuotisjuhlaesitys, joka tarjoaa lämpöä, ajatuksia, hulluutta, vakavuutta, huumoria. Esityksessä on muun muassa Märta Tikkasen, Claes Anderssonin, Agneta Aran, Kaj Hedmanin, Lars Huldenin ja Anders Larssonin tekstejä ja musiikka Queenilta, Markus Fageruddilta, Kaj Chydeniukselta ja W. A. Mozartilta. Ruotsiksi. (100 kr)

Tiistai 26/10 klo 18.30
Mie olen niin mahtava mies
Topi Mikkolan monologi, joka perustuu Rosa Liksomin teksteihin.
Esityksessä kuvataan yhdeksää mieskohtaloa nyky-Suomessa hauskasti, empaattisesti ja ronskistikin. Miehet ovat saavuttaneet iän, jolloin kokemusta pitäisi olla kukkuramitoin, mutta niin vain elämä tarjoaa yllätyksiä ja pakottaa ajattelemaan uudelleen. Miehenä olemisen onnea ja kiroutta, ihmissuhteiden monia kiemuroita ja lukuisia sosiaalisia ilmiöitä tarkastellaan koomisessa valossa. Suomeksi. (150 kr)

Sunnuntai 28/11 klo 15
Idiotia
Rospuutto-teatterin esitys mukailee vapaasti Dostojevskin Idioottia.
Esitys yhdistää universaaleja teemoja raikkaalla, jopa karnevalistisella otteella. Ajankohtainen puheenvuoro keskusteluun ihmisyydestä, joka näyttää jauhautuvan rikki talouden kassakoneen rattaissa. Ohjaus: Hanna Kirjavainen. Rooleissa: Taisto Reimaluoto, Jari Virman, Kira Riikonen, Milla Yli-Hakala, Jaakko Tohkanen. Suomeksi. (150 kr)

Tiistai 7/12 klo 10
Leikkiä metsää
Teatteri Taiminen näytelmä eroavaisuuksista, kateudesta ja ystävyydestä; näytelmä, joka tuoksuu sametinvihreältä, puolukanpunaiselta metsältä ja hiukan siltä Kalevalaltakin. Rooleissa C-G Wentzel ja Mikael Strömberg. 6-vuotiaista ylöpäin. Suomeksi. (40 kr)

Tiistai 7/12 klo 18.30
Pahuus
Teatteri Taiminen dramatisointi Jan Guilloun romaanista. Tämä koskettava esitys perustuu todellisiin tapahtumiin ja toimii osuvana aloituksena keskustelulle väkivallasta, kiusaamisesta ja vastuusta. Näytelmä herättää vahvoja tunteita ja saa katsojan pohtimaan omia arvojaan. ”Tarina sokeeraa tehokkaasti kun nuori ihminen esittää sen. C-G Wentzelin rehellisyys vangitsee. Tunti tuntuu viideltä minuutilta… Hieno ilta!” Jukka Kajava /HS. Yli 13-vuotiaille nuorille ja aikuisille. Suomeksi. (80 kr)

Lisäksi:
2.-3./11. klo 19 Eugen Schauman Teatteri Perossa
Teatteri Mestola
Kesäkuussa 1904 Eugen Schauman ampui inhotun venäläisen kenraalikuvernööri Nikolai Bobrikovin ja sen jälkeen itsensä. Teon katsotaan olleen lähtölaukaus Suomen itsenäistymiselle. Näytelmä heijastaa omaa aikaamme: juurettomuutta, nuorten henkistä pahoinvointia ja ikuista onnen etsimistä.
Ohjaus: Martin Bahne. Rooleissa: Fabian Sirén, Jan-Christian Söderholm, Jan Korander, Marika Salomaa-Kivelä, Henrik Heselius.
Pituus: 1 tim 30min (ilman taukoa)


Vierailunäytös Teatteri Perossa (Sveav. 114) toteutetaan yhteistyössä Suomen instituutin kanssa. Tiedustelut ja varaukset Teatteri Pero 08-612 99 00 tai www.pero.se. Ruotsiksi. (160 kr, 120 kr/opiskelijat/työttömät)

UUDEN SUOMALAISEN ELOKUVAN SARJA
Elokuvateatteri Zita, Birger Jarlsgatan 37. Lippuvaraukset 08-23 20 20. (70 kr)

Suomen Tukholman instituutti esittää uusia suomalaisia elokuvia elokuvateatteri Zitassa yhteistyössä Folkets Bion kanssa. Syksyllä 2010 elokuvien alkukuvina näytetään Aalto-yliopiston taideteollisen korkeakoulun lyhytelokuvia. Huom! Kaksi esitystä Tukholmassa.

To 16/9 klo 18.30 ja 21.00
Havukka-ahon ajattelija (2009)
Ohjaus: Kari Väänänen
Rooleissa: Kai Lehtinen, Tommi Korpela, Hannu-Pekka Björkman

Synopsis:
Konsta Pylkkänen on luonteeltaan loputtoman utelias haaveilija. Omaperäisten ajatelmiensa takia Pylkkäsellä on melkoinen maine kainuulaiskylässä. Kun Pylkkänen saa pestin maisteri Ojaston ja maisteri Kronbergin apumiehenä, hän pääsee seuraamaan lähietäisyydeltä ihailemiaan tiedemiehiä. Yllättävien sattumusten kautta Pylkkänen itse päätyy tieteellisen läpimurron avaintekijäksi. Elokuva perustuu Veikko Huovisen samannimiseen klassikkoromaaniin vuodelta 1952, ja se on kuvattu Kainuun luonnonkauniissa maisemissa.
Kesto: 111 min
Kieli: suomi, tekstitys ruotsiksi

Ma 11/10 klo 18.30 ja to 14/10 klo 18.30
Täällä Pohjantähden alla (2009)
Draama
Ohjaus ja käsikirjoitus: Timo Koivusalo
Pääosissa: Ilkka Koivula, Vera Kiiskinen, Risto Tuorila, Ritva Jalonen, Heikki Nousiainen, Hannu-Pekka Björkman, Jonna Järnefelt, Sulevi Peltola, Miia Selin, Esko Roine, Sara Paavolainen,Tomi Salmela, Eija Vilpas, Jukka Leisti

Synopsis:
Täällä Pohjantähden alla perustuu Väinö Linnan samannimiseen romaanitrilogiaan, joka on yksi suomalaisen kirjallisuuden tärkeimmistä teoksista. Tarina herättää henkiin värikkään ja väkevän aikakauden maailmanhistoriassa 1800-luvun lopulta 1950-luvulle. Sen tarkkanäköinen ihmiskohtaloiden kuvaus on riipaisevan koskettavaa ja syvästi inhimillistä.

Täällä Pohjantähden alla on realistinen ja syvästi humaani tarina niistä suunnattomista ja epäinhimillisistä uhrauksista joita pienet ihmiset ja tavalliset perheet joutuvat tekemään, hiekanmurusina historian rattaissa.
Kesto: 3 h 13 min Kieli: suomi, tekstitys ruotsiksi

To 11/11 klo 18.30 ja klo 21.00 Kuulustelu (2009)
Draama
Ohjaus: Jörn Donner Käsikirjoitus: Olli Soinio Pääosissa:
Minna Haapkylä, Marcus Groth, Hannu-Pekka. Björkman, Lauri Nurkse

Synopsis:
Suomalaissyntyinen neuvostokansalainen ja desantti Kerttu Nuorteva pudotettiin Suomen kamaralle helmikuussa 1942. Tekaistulla identiteetillä hän toimi Helsingissä syyskuun 7. päivään saakka, jolloin hänet pidätettiin.
Kuulustelu kertoo nimensä mukaisesti Kerttu Nuortevan kuulusteluista, joissa kolme miestä toinen toisensa jälkeen yritti saada hänet tunnustamaan valtiorikoksen, pitkään täysin tuloksetta. Kerttu, jonka todellisesta henkilöllisyydestä vähitellen päästiin selville, ei halunnut uskoa kuulemaansa Stalinin tappokoneistosta, joka kohdistui myös suomalaisiin. Vähitellen hänen vastarintansa alkoi murtua, samaan aikaan kun maailmansota vääjäämättä oli kääntymässä Neuvostoliiton voitoksi. Kerttu tuomittiin paljastuksistaan huolimatta kuolemaan. Sodan päättyminen pelasti hänet. Elokuva kertoo Kerttu Nuortevan vaikeista, lähes mahdottomista valinnoista.
Kesto: 1 h 50 min

TALVIPUUTARHAN NÄYTTELYT

25/8–25/9 Sinulle, rakkaudella! Palkittu kirjailija ja graafikko Tiina Pystynen tarkastelee seksuaalisuutta sarjalla piirroksia kirjasta ”Lemmentanssit”.
Rakkauden ABC-kirja kuvaa kiihkon vaiheita ensiliekeistä yhteiseen katkeroitumispisteeseen. Pidäkkeetöntä sanaa ja kuvaa, joka työntyy suhteen jokaiseen koloon.

1/10–5/11 Kaupungin nimi on Turku. Valokuvia Turusta, Euroopan kulttuuripääkaupungista 2011.

10/11–11/12 Erik Bruunin julisteita. Suuri osa suomalaisista tuntee graafikko ja kuvittaja Erik Bruunin tuotantoa: 1950-luvun Jaffa-julisteet, Luonnonsuojeluyhdistyksen kuvan Saimaannorpasta sekä useita seteleitä ja postimerkkejä.

KIRJASTO tarjoaa noin 18 500 kirjaa, noin sata aikakaus- ja sanomalehteä sekä cd-levyjä ja elokuvia. Kirjastolla on ystäväyhdistys.
Aukioloajat: TI–TO 12–18, PE–LA 11–15, puh. 08-545 212 09, www.finlandsinstitutet.se/bibliotek.html, bibliotek@finlandsinstitutet.se

KIRJASTON NÄYTTELYT:

25/8 – 10/9 Ulla-Pia Könönen
”Humanoidit” - lyijykynäpiirroksia

1/10 – 4/11 Maaret Mäkelän oppilastöitä
”Ruskamaalarit” - akvarelli, öljy

9/11– 17/12 Kirsti Saarisilta
Öljymaalauksia

8/10 – 17/12 Kauneimmat kirjat 2009
www.kauneinkirja.fi

KIELIKURSSEJA:
Suomen kielen iltakursseja ruotsinkielisille. Kussit alkavat viikolla 37:

Ma 18.00 Alkeiskurssi, lukukausi 2
Ma 19.30 Alkeiskurssi, lukukausi 1
Ti 18.00 Alkeiskurssi, lukukausi 6
Ke 18.00 Jatkokurssi, lukukausi 9
Ke 19.30 Jatkokurssi, lukukausi 13
Ke 16.30 Jatkokurssi, lukukausi 27
Ke 18.00 Keskustelu- ja kielioppikussi
Ke 19.30 Alkeiskurssi, lukukausi 3

Ti 18.00 Opi lukemaan ja kirjoittamaan suomea!
Kurssi sinulle, joka jo hallitset puhekielen

Kurssimaksu 1300 kr, ei sisällä kurssikirjallisuutta.
Tapaaminen kerran viikossan, 12 × 2 oppituntia.
Ilmoittautuminen ja tiedustelut 08-545 212 02,
auli.sydfors at finlandsinstitutet.se